第82页（第1页）
&1dquo;我的车子&he11ip;&he11ip;？”影子问。
&1dquo;我会好好照顾它的。祝你在湖畔镇过得愉快。”星期三说着伸出手来，影子和他握手。星期三的手比僵尸还冷。
&1dquo;老天，”他惊呼，&1dquo;你的手真冷。”
&1dquo;我很快就能和我的餐厅少女情人在六号旅馆的房间里做爱了，那会让我暖和起来的。”说着，他伸出另一只手，紧紧抓住影子的肩膀。
片刻眩晕中，影子再一次看到了一副双重景象：他看见一个头灰白的人面对着他，抓住他的肩膀；但与此同时，他还看到另外一幅画面：在无数个冬季，成百上千个冬季里，一个戴着宽边帽子的灰衣男人，从一个定居点走到另一个定居点，他拄着拐杖，透过别人家的窗户，看着里面熊熊的炉火和幸福快乐的生活，那是他永远无法触摸到，永远无法感受到的东西&he11ip;&he11ip;
&1dquo;走吧。”星期三的话打断他的幻象，他的声音仿佛在咆哮，但让人觉得安心可靠。&1dquo;一切都很好，一切都会好起来的。”
影子把票交给司机验票。&1dquo;今天可是旅行的坏日子，”她抱怨说，然后硬邦邦地甩出一句，&1dquo;圣诞快乐。”
车里的座位几乎全是空的。&1dquo;我们什么时候可以到湖畔镇？”影子问她。
&1dquo;两个小时。也许还要久一点。”女司机说，&1dquo;据说寒流就要来了。”她按下一个开关，车门砰的一声自动关上。
影子走到车身中部，找个座位坐下，把座椅的靠背放到最低，然后开始思考起来。车子开动的单调节奏和热烘烘的暖气让他昏昏欲睡，没等他意识到自己就要睡着，他已经坠入了梦乡。
在大地之间，在大地之下。洞壁上的壁画是用红色的湿润泥土画上去的，上面有手掌印、手指印，不时还有几副粗糙的动物、人和鸟的图案。
火焰依然在熊熊燃烧，水牛人依然端坐在火堆对面，睁开巨大的眼睛凝视着影子，眼睛如同一潭黑泥。水牛人的唇边纠缠着褐色的绒毛，说话的时候，嘴唇一动不动。&1dquo;你好，影子。现在，你相信了吗？”
&1dquo;我不知道。”影子说。他现自己的嘴巴也没有动。无论他们俩之间的对话是如何进行的，反正不是声音交流，也不是影子所知的任何交流方式。&1dquo;你是真实存在的吗？”
&1dquo;要相信！”水牛人说。
&1dquo;你是&he11ip;&he11ip;”犹豫片刻，影子还是问了出来，&1dquo;你也是一位神吗？”
水牛人的手伸入燃烧的火堆，取出一根燃烧的树枝。他抓住树枝中段，蓝色和黄色的火苗舔舐着他红色的手，但手却没有灼伤。
&1dquo;这块土地不适合神灵居住。”水牛人说。但说话的却不是水牛人。在梦中，影子知道，其实是火焰在说话。在这个地底之下的黑暗深处，是噼啪爆裂、熊熊燃烧的火焰本身在对影子说话。
&1dquo;这块土地是由一只潜水鸟从大海深处带出来的；”火焰说，&1dquo;它是由一只蜘蛛纺出来的；它是一只乌鸦排泄出来的粪便；是一位倒下的父亲的身体，他的骨头变成了山脉，眼睛变成了湖泊。
&1dquo;这是一块梦想和烈火的土地。”火焰说。
水牛人把树枝放回火堆中。
&1dquo;为什么你要告诉我这些？”影子追问，&1dquo;我又不是什么重要人物。我什么都不是，只不过是个还算凑合的体能训练师，一个没用的三流骗子，我甚至不是我自认为是的那个好丈夫&he11ip;&he11ip;”他的声音渐渐弱了下去。
&1dquo;我该怎么帮劳拉？”影子突然问水牛人，&1dquo;她想再次拥有生命。我说过我要帮助她，这是我欠她的。”
水牛人什么话都没说，他向上指指洞穴顶端。影子的目光随着他的手指看过去。一道细微的光线，从高高在上的洞穴顶上的一个小裂缝射进来。
&1dquo;上到那里吗？”影子问，只盼对方至少能够回答他的一个问题，&1dquo;我应该上去到那里吗？”
在梦中，想法立刻变成了现实。瞬间之后，他到达了洞穴顶端。影子在岩石和泥土中向上挤压钻爬。他像鼹鼠一样在泥土中向前推进，他像獾一样在泥土中爬行，他像土拨鼠一样把泥土从前进的道路上拨开，他像熊一样在土中钻洞。可土层实在太结实、太厚重，他的呼吸渐渐变成小口小口的喘息，很快，他再也无法多前进一步了，不能再向前挖洞和爬行了。他知道，他可能就要这样被憋死在地底之下的某处了。
他的力量还不够强大，他的努力越来越无力。他知道，他的躯体正躺在一辆暖气充足的巴士里，穿行在寒冷的树林中。可是，如果他在位于地下深处的梦境里停止呼吸，他同样会在真实世界里停止呼吸。而现在，他的呼吸已经变成了浅浅的喘息。
他努力挣扎，继续向前推进，但他的力量更弱了，每一次动作都耗费掉宝贵的空气。他陷在上下不得的两难之境：既不能继续前进，也不能顺着来时的路退回去。
&1dquo;现在，做交易吧。”一个声音在他的脑中说。
&1dquo;我能和你交易什么？”影子问，&1dquo;我已经一无所有了。”他尝到了口中泥土的味道，味道浓重、混杂着沙砾的泥土。