关灯
护眼
字体:

第78节(第1页)

“是活塞,我虽然不懂英文,但温同志画的很形象。”刘红兵站起来回答了问题。

这番操作无疑不是打了徐兵的脸,他是翻译居然比不过一个不会英语的工人。

可他心里不服气,怀疑温暖和刘红兵串通好的,故意让他下不来台。

忍不住恶狠狠的瞪了一眼温暖。

温暖见徐兵瞪向自己,她丝毫不惧,犀利的眼神也落在了徐兵的身上。

“刘组长回答正确。其他人知道吗?”温暖本来还好脾气的问着。

“温暖,如果我们都懂了,还要你做什么?你赶紧讲课别耽误我们的时间?”

温暖听到这话,她索性把笔记本放在桌子上,目光注视全场的翻译,看的出来很多人对她作为辅导老师十分的不服气。

“你们中,如果有些人对于我的辅导不满意,现在就可以离开了,大家都是成年人,没必要浪费彼此的时间。

如果想要留下来听,就不要多少废话,我今天主要讲发动机的专业术语以及名词,你们记不住的可以抄写在你们自己的本子上。

这期的内容我只讲一次,我不会把时间浪费在课堂纪律上。还是那句话,你愿意听就留下,不愿意就离开,不要打扰其他同志。”

温暖神情严肃,让刚才闹事的翻译,都闭上了嘴巴。他们也不是傻子,如果辅导课没有听,翻译就不会。翻译的不好,可能就要被送到原单位,到时候丢人的还是他们自己。

温暖有领导护着,他们跟温暖可没有底气跟温暖硬碰硬,最多也就营养怪气几句,可温暖居然不是软柿子,她硬扛,大家都有所收敛了,怕成了典型!

温暖说完这段话,也不管其他人心里怎么想,便直接进入了发动机的专业术语上。

英文的单词她会讲记忆的方法,比如什么和什么组成了一个新的单词,都是有一定的规律的。专业术语的单词是难,但一通百通。

温暖的方法十分的新颖,本来有些翻译同志对温暖不信服,现在他们都在闷头记录,谁也没有闹事。哪怕是心理不服气的徐兵也好,还是怨恨温暖的张莹莹也罢,在知识面前,人人平等,学到了就是你自己的。

温暖考虑大家的接受能力,所以她的语速并不是很快。

尽量保证每个人都能听得懂,学得会。

会议室的隔音不是很好,徐教授站在门外就能够听到温暖的讲课,他对温暖的表现,太满意了!温暖去当个英文老师都没有问题。

这讲课的内容太详细了!

温暖低头看了一下手腕上的手表,才发现自己已经讲了一个多小时了,难怪有点儿口干舌燥、“休息十分钟,十分钟后继续上课。”

温暖决定等回去之后做点儿润喉糖之类的,不然这样高强度的讲话,她怕明天起来,自己的嗓子都哑的说不出话来了!

邓敏也趁着休息的时间,把自己不懂的问题拿给温暖看。“温暖,这种怎么翻译?”邓敏是真的不嫉妒温暖,因为温暖的外语水平确实在自己之上,不过自己会好好学。跟她公平竞争。

“遇到这样的词,我们可以根据图来判断。这样是不是容易多了?”温暖的话让邓敏一拍脑袋,可不是,她自己都已经画了图,可是每次都忘记往图上联想,难怪记不住。

“我懂了!”

温暖连续讲了一上午,四个小时。

把关于发动机术语的内容全部讲完。

“今天的辅导课就到这里。大家自己巩固一下,下午徐教授会给大家发翻译资料……”温暖说完,刚刚打开门,便迎面碰上了陆爱国。

陆爱国在外面已经听了一会儿,越发觉得要把温暖留在基地。“暖暖,有人找你,随我去接个电话。”

“好!”

温暖随陆爱国去了办公室。

“暖暖,你在基地还习惯吗?要是有什么不习惯的记得跟我提。”陆爱国的话音刚落下,电话就响了起来。“喂,哪位?找温暖。温暖在这里,我把电话给她!”

陆爱国把话筒递给了温暖。

“喂,你好。我是温暖。”

www.rywoool.com 传奇小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

末世小强罗峰顾雪念阅读平台机械传说之魂印排雷我陪大佬东山再起||穿书||婚后爱||爽文超神学院之异乡人和新神庭禁欲佛子搂腰缠吻 百度一碗羊肉汤放多少克羊肉我的魔王女仆TXT我绝不会放过你幽冥之子是谁国漫最经典紫微斗数在线排盘深度沦陷封窈晋江万界之主 永恒白夜女尊夙念txt一碗羊肉汤多少大卡强嫁的对象他超凶txt妻子瞒着丈夫贷款属于共同债务吗强嫁的对象他超凶年代笔趣阁无尽火域的天至尊千金小娇妻免费阅读极致暧昧的剧老公每天都不说话摄政王宠妻日常免费阅读妖妃祸国迁客骚人多会于此览物之情得无异乎翻译烬欢笔趣阁无根攻略全文阅读宝书无根攻略吧国漫精彩瞬间卉木萋萋龙印战神百度我的爷爷朱元璋西湖遇雨免费阅读带着武器系统去穿越抗日主人公姜咻傅沉寒从海棠市逃出来的男人原版魔战天域末日了我竟然成了丧尸窃脸贼 伊藤润二 怪物农女双双的悠然种田生活我的爷爷朱元璋动漫帝阙藏娇番外免费阅读王爷走开 妖孽王妃要休夫星汉灿烂盛世风华 殒风装相作态是哪种精神病的症状早安小娇妻听书在线听红楼之我是大魔王 笔趣阁罪恶之城对我好冷漠怎么办都市言情我被女神养了20年