第14章 汤诰（第1页）

成汤带领诸侯大军，废除了夏桀的帝位，自己登上了天子之位，然后，返回到商国的国都亳[bo]地，作了《汤诰[gao]》。史官记录了这件事。

（以上是序文）

商汤王率领军队，从已经被自己战胜和推翻的夏国出，回到商国的国都亳地。

商汤王召集全国各地的诸侯和地区长官来到亳地，对他们宣讲了讨伐夏国的报告，并且要求各地的诸侯和长官把报告内容广泛告知天下的民众。

商汤王说“听着！你们这些居住生活在各个地区的民众，要仔细听清楚我作为天子对你们布的公告。

只有那伟大的上帝护佑我们，把正中不偏的善良天性，赐给生活在大地上的人类。要顺应上天赐给人类的生生不息的本性，要安定天下，作为君主一定要实践这个大道而建功立业。

但是，夏桀王丧失了德政，只用刑罚和暴力镇压民众，普遍地残害你们生活在各地区的诸侯和民众。

你们这些各地区的诸侯和民众，遭受了夏桀王带给你们的各种灾害，你们无法忍受这些痛苦和毒害，于是一起向上帝和天地间的神灵祷告，祈求神灵不要再让无辜的民众遭受毒害。伟大的上帝为人类社会制定的根本大法，就是对行善的人赐给幸福，对放纵私欲、损人利己的人降下灾祸。因此，上天给放纵害人的夏桀王降下天灾，以向天下民众显示夏桀王的罪行。

以正直自居的我这个上天的后代，奉行上天要覆灭夏桀王的旨意，要实现上天这个圣明威严的旨意，不敢免除或是减轻对夏桀王的处罚。我大着胆子按照礼制用黑色的公牛做祭品，大胆向上帝和天地间的神灵明确地祷告请准许我前去惩罚推翻这个夏桀王。于是，我寻求到了大圣贤伊尹，我和他齐心合力，我们共同的奋斗目标，就是不惜自身性命，来保全你们广大民众的生命，解除你们广大民众的痛苦。上帝诚信地保护天下的人类大众。犯下害民大罪的夏桀被废除了帝王的职位，他从帝位上逃离了，彻底认输了，这表明上天制定的法则是不可违背的。

现在，草木华彩纷呈，亿万民众幸福地生息繁衍。上天指定我就任天子之位，来使你们的社会和家庭获得和睦安宁。现在，身为天子的我，不知道未来天地神灵会降下什么灾祸，我只有做到安而不忘危，临事而小心处理，随时警惕好像是要坠落到深渊里去，如此才能使天下百姓获得和睦安宁。

从现在起，所有我商朝批准建立的各个诸侯国的官员和国民们，不可以采取不合常理的做法，不可以追求过分的享乐，要各自遵守颁布给你们的礼仪、法令和规范，这样你们才能享受到上天赐给你们的幸福和美好。

你们有善心和善行，身为天子的我不敢向上天隐瞒，一定要给与表彰。如果罪错是由身为天子的我引起的，我也不敢自己赦免自己，而是要真诚地自责和悔改。实际上，这一切的善行或罪错，都已经在上帝的心中分辨的一清二楚了。

我要说，在伟大的上帝面前，你们所有的官员和百姓，不管是谁犯下了罪错，作为一国之主的我都有责任要承担这个罪错。如果是我这个大王有个罪错，这完全由我自身承受惩罚，不会连累到你们广大的官员和百姓。

努力啊，让我们都确实做到真诚而讲信用，那么，我们也都一样会有美好结局的。”

《明居》

商汤的大臣咎单，作了《明居》一文。

（这篇文章正文已经遗失了，只有序文。）

本章完

喜欢尚书——现代文请大家收藏尚书——现代文本站更新度全网最快。