关灯
护眼
字体:

第三十四章 云海之上(第1页)

[]

罗贝妮一觉睡醒时,夕阳在云海之上,霞光万丈。

她盯着云海看了一会儿,才懒懒的拿出飞行模式的手机,看下载下来的文档,信手先扒拉一下,出乎她的预料,这行文一看就是翻译成中文的书籍,字里行间的翻译腔让她很熟悉。

这难道是英文书籍?

罗贝妮仔细回想,又把文字翻到开头,“《查令十字街84号》”,罗贝妮不记得有这么一本书,难道是她没顾上看的书?

她这一段时间忙于官司,对工作多有疏忽,出了书不知道也正常,可翻译是有滞后性的,除了大热或者学术性著作外,在短时间内翻译成中文的书几乎没有。

编辑问她有没有版权问题——

罗贝妮想这大概是民间翻译大神把这本书翻译到国内了。

她很纳闷,这是一本书信体小说,不知道这本书有什么好的,睡醒无事,她索性就看看,手指往下拨,“送给我的大魔王”,莫名其妙。

她继续往下翻。

“诸位先生:我在《星期六文学评论》上看到你们刊登的广告,上头说你们“专营绝版书”。另一个字眼“古书商”总是令我望之却步,因为我老是认为:既然“古”,一定也很“贵”吧。而我只不过是一名对书籍有着“古老”胃口的穷作家罢了……”

罗贝妮看到这儿,大致明白这是一本读者和书商来往的信件了。

寄信者的幽默让她轻挑起嘴角。她作为半个编辑行业的人,对书自然感兴,对读者和书商之间能有什么羁绊,还真有点儿好奇。

在看到书店经理弗兰克寻找到部分对应的书籍后寄出书籍并回信时,罗贝妮心中一暖。这一定是爱书之间信任吧,才让他对相隔万里的人毫无戒心,在没收到钱的情况下就把书寄了出去。

在那个依靠信传递,要慢慢等的时代,这样的信任和等待弥足珍贵,而现在有了手机,有了网络,信任反而在减少,她的婚姻就是在信任不断的消磨中最终走向死亡的。

他们相互猜疑,他们吵闹,他们把曾经最亲密才分享和知道的秘密、禁忌和逆鳞,化为一把把刀插进彼此的胸口,最后遍体鳞伤。

在坐飞机前,罗贝妮一直在问,婚姻是什么——

她烦躁的摸了摸头,继续看下去,海莲和弗兰克的关系在慢慢的拉近,在看到海莲吐槽约圣经的时候,她会心一笑,在看到海莲为弗兰克他们寄送礼物后,又专门写了一封信担心他们的习俗时,不知不觉间两個人已经成可以随意开玩笑的朋友了,以至于海莲在信中鞭策弗兰克:“弗兰克!你在干吗?我啥也没收到!你该不是在打混吧?”

看到海莲挑选情诗诗集时,罗贝妮现她们口味一样。

“他手上有只卖六美元的版《大学论》,竟还问我要不要买!真不晓得该说他老实呢,还是憨?”

www.rywoool.com 传奇小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

狂飙之开局娶了高启兰娱乐重生的快乐难以想象清穿福晋四爷互穿轻语是什么欲望庄园剧本杀谁是凶手潘游可焚天武神金吾我的帝国妖将神话版三国最新章节无心法师图片 岳绮罗欲望庄园剧本杀谁是凶手祁爷夫人又掉马甲啦!宋瑜瑾沈独免费阅读酸梅汤煮多长时间叶天帝萧逸名字赘婿天帝安容安芷的什么是依赖关系我和白月光在一起无心法师张若昀我和白月光恋爱了箱根驿传参加资格沈君曦萧宸陆鸿晏第一神豪视频神秘复苏之诡闻记 笑佛摘花谢瑾怀柳枝32章免费阅读第二章她重生了第三章都在后悔我和我暗恋的大佬官宣了16章陈阡地球异变者五百年咸鱼的我踏上完美修仙路苏澈免费阅读欲望庄园剧本杀复盘寒门贵子最新章节目录神话版三国最新章节免费阅读舔狗难医欲望庄园剧本杀解析经典传奇夺命风水之谜我瞎编的功法成真了短剧免费观看帝王的绝色宠妃段凌天的女人病娇大佬们为她陷修罗场 穆颜柔荑这个感觉真好乡野小农医整本免费小丑头像伤感带着系统闯江湖林焚身边全是大佬咸鱼后我成了权乡野小农医权谋天下初出茅庐难敌手猜一生肖穿越克夫农女有空间的你笑起来很甜下一句开局获得遨游诸天无敌系统 神人无名吞噬古帝苏辰苏天妃