第15页（第1页）

  马尔福过来想说的无非就是那些事，告诉她等她加入他们之后不必担心，黑魔王很看重他，而他会提携她的……这些事哥哥不需要知道。“是啊，每个环节可盛大得叫人无福消受。他们让出席的男女跳国标舞，交换舞伴的时候还要行礼，最后轮到贝拉的丈夫和我跳。我屈膝回礼的时候膝盖噼啪作响的声音大得吓人，肯定连古灵里的妖精也听见了，疑心是不是某个古董花瓶摔成了碎片。”

  西里斯大笑着揉乱她的头，“瞧我，之前居然还担心爸妈把你弄得不那么讨人喜欢了呢。”

  “你把摩托车停在哪儿？”她问。

  “火车站前面。他们不准我把它留在广场上，说挎斗太占地方了。”

  “我们快走吧。”雷古勒斯不愿多停留，因为方才突然意识到这家咖啡馆里有个女招待她好像认识。

  “真巧！我刚刚就在琢磨是不是你。”在西里斯起身前，女招待终究还是现雷古勒斯了，她来到他们这桌旁边，“想不想来点什么吃的？最出的覆盆子蛋糕评价不错。”

  “对不起，我们——”雷古勒斯才开口，马上被哥哥打断了。

  “不用，不用，谢谢你。你叫什么名字？”西里斯找到感兴的事物时会露出这种笑，仿佛一条狗嗅到猎物的气味时露出它的獠牙——不凑巧的是女生向来觉得他这样有种野性的帅气。果不其然，女招待脸红了。

  “娜塔莉，我叫娜塔莉。”她说。

  “我们得动身了。”雷古勒斯又试了一次，并且在桌子下面悄悄踢了西里斯一脚，希望娜塔莉没有注意到——咖啡馆女招待的确是没有现，可是西里斯也没有。

  “急什么？景点又不会长腿跑掉。”西里斯向前探了探身子，“你是怎么和雷古勒斯认识的？她从来没和我说起过有这么一个朋友。”

  “你是她的哥哥吧，你们长得真像——嗯，我想想，一年前我去看星球大战，迟到了，到电影院的时候电影已经开始十分钟了。但我不是唯一一个没能进到影厅里去的人，检票处有个可怜的女孩正琢磨着应该把电影票塞进自动检票机的哪个入口。我帮了她一把，然后我们就是朋友啦，至少我当时是这么以为的。”娜塔丽故作伤心地将一只手搭在胸口上，“我给了你我的电话，你还答应要打给我呢。”

  雷古勒斯窘迫地撇开视线：“我不小心把写号码的便签弄丢了。”

  于是娜塔莉又写了一遍她的电话号码，看着雷古勒斯把纸条揣进口袋里。女招待执意送他们出门，还对西里斯说：“你们以后要多来这里光临哦。请早早来，请常常来。”

  他们穿过彭宁山脉，沿着德比郡蜿蜒曲折的蛇山口向北行驶。西里斯参考的路线出自一本写于三十的旅行手册，其中有些内容已经过时了——德国人的炸弹多少对乡村面貌造成了改观，好在他们能询问附近的农户哪条路更好走。他到现在也不知道雷古勒斯是从哪里得知自己有买来一辆摩托车改造的，她说这是个秘密，西里斯便不追问了，反正他答应雷古勒斯要为她做一件事情，就当作是她的成年生日礼物了，何况自己也挺享受公路旅行。起初雷古勒斯比较沉默，这也没什么，除非你很喜欢大吼大叫，乘摩托车赶路的时候人们一般路上很少说话，风里不管说什么都没人听得清。

  后来她逐渐话多了起来，就像回到了他们小时候。有时候他们停下车，去湖边乘凉、扎进水里游泳，还在没人的山头比赛谁先跑到山顶那颗树下。输了的雷古勒斯指责他开始喊得太突然，她根本没来得及反应过来，西里斯变成大脚板的样子在草地里打滚，想着那应该能博得她一笑。她逗他笑如此轻易，西里斯也希望有所回报。一切那么顺利，直到七月前的最后一天，在旅店里，雷古勒斯睡前犹豫着提起她差不多是时候回家了。

  “你要回去？难道你受爸妈的气还不够多的么？”

  “他们尽他们所能吧，我知道你会觉得这听上去很滑稽，但就是如此。”

  “听着，雷古勒斯，你可以在我那里想待多久就待多久。等你毕业了，你就能开始生活——全的生活！再也没有人能对你指手画脚了。”他说，“为了你自己，好好想想吧。”

  “谢谢你。”妹妹垂下眼睛，似乎在假装多少表面上考虑下这件事，然后她抬起头来，“不过我最好还是回去吧，”西里斯就知道她会这么说，“明天早上我乘火车回去。”

  “就因为他们‘需要’你？”

  “我们互相需要。”她说，“这事比你想得复杂。使命感？我不知道还有没有别的什么叫法……总之我觉得我必须留在他们身边。”

  “麻瓜精神病医生会在我们家的人身上找到许多乐，”他戏谑道，可能也是为了有意挖苦一下，“光是我和我们亲爱的好老妈之间那些事就已经够写上一本教科书的了，父亲也是——根本就是一群妄想症患者，你不会真的相信他们那套布莱克身而高贵的说法吧？”

  “我——我爱他们。”

  西里斯心里不确定自己到底是在为雷古勒斯的不幸而感到难过，还是气愤于她这些年来的毫无长进。不是所有人都配为人父母的，这道理她那颗榆木脑袋怎么就不明白？“我简直奇怪，在他们这么多年来忽视你的情况下，你到底是怎么产生将他们视为父母的感觉的？”