第122页（第1页）
他现散步的时候可以什么都不想，这就是他喜欢上散步的真正原因。每次思考，他的思绪都会去到他无法控制的地方，去到让他感觉很不舒服的地方。筋疲力尽是件好事，累得筋疲力尽的时候，他就不会再去想念劳拉，不会再做那些奇怪的梦，不会再胡思乱想根本不可能存在的东西。散步之后，他回到家中，轻松入睡，而且一夜无梦。
有一天，他在镇子广场上的乔治理店里遇到了查德·穆里根警长。对于理，影子向来抱有很高的期望，可惜每次实践的效果都不是很好。每次理后，他看起来还是老样子，只是头稍微短了一点。查德坐在影子旁边的理椅上，有些意外的是，他似乎极其在意自己的外貌。理结束后，他严肃地盯着镜子里的自己，好像正准备对镜中人开出一张驾驶罚单。
&1dquo;看起来不错。”影子告诉他说。
&1dquo;如果你是女人，你觉得我看上去怎么样？”
&1dquo;我想应该不错。”
两人穿过广场，一起去玛贝尔的店，点了两杯热巧克力。查德问：&1dquo;嗨，迈克，你有没有想过在执法机构工作？”
影子耸耸肩。&1dquo;没想过。”他说，&1dquo;干警察大概需要知道不少事才行吧？”
查德摇头。&1dquo;你知道警察工作的主要部分是什么吗？那就是耐住性子。有时候会生一些不愉快的事，有人冲你大声叫喊，说生了可怕的谋杀，而你所能做的，就是告诉他们，你确信这一切都是误会，如果他们肯安静地走出去的话，你就可以着手把案件调查个水落石出。而且，你还必须相信你所说的话。”
&1dquo;真的会调查个水落石出？”
&1dquo;大多数情况下是这样，到那时，你就可以把手铐铐在嫌犯手上了。不过，不管能不能查清，你都必须尽你的力量认真调查。你想找工作吗？我们正在招人，你正好是我们想要的那种人。”
&1dquo;我会考虑考虑。如果我在叔叔那边干不下去，我就来找你。”
两个人继续喝着热咖啡，穆里根突然问：&1dquo;嘿，迈克，比方说，如果你有一个表妹，是个寡妇，而且开始打电话给你，你会怎么做？”
&1dquo;打电话说什么？”
&1dquo;是长途电话，她不住在这个州。”他的脸红了，&1dquo;去年我在家族某个人的婚礼上见到她了。她那时候还有家，我是说，她的丈夫那时候还活着。她跟我是同一个家族，不是血缘很近的表妹，我们是相当远的亲戚。”
&1dquo;你对她有感觉？”
他的脸更红了。&1dquo;我也不知道。”
&1dquo;那好，先不提你的感觉。她对你有好感吗？”
&1dquo;呃，她说过一些话，打电话时说的。她是个很漂亮的女人。”
&1dquo;那么&he11ip;&he11ip;你打算怎么办？”
&1dquo;我可以叫她来这里。我可以那么做，是不是？她说过她愿意来这里。”
&1dquo;你们两个都是成年人。要我说，干吧。”
查德点点头，脸红通通的，用力点点头。
影子公寓里的电话一直静默无声。他曾经想拨打电话，但又想不出有什么他想打电话交谈的人。一天深夜，他拿起电话听筒倾听，觉得自己似乎听到了呼呼的风声，还有极远处一伙人的交谈声。声音太小，无法听到他们到底在说什么。他对着电话说了一声&1dquo;你好！”，还有&1dquo;你是哪位？”但听筒里没有回答，只有突如其来的寂静。然后，远方传来一阵笑声，声音非常微弱，他无法确定那声音到底真的存在，还是他脑子里想象出来的。
接下来的几周里，影子和星期三出门旅行了好几次。
在罗德岛的一栋小别墅里，影子在厨房里等着，听星期三坐在一间黑洞洞的卧室里和一个女人争吵。那个女人既不愿意起床，又不愿意让星期三或影子看到她的脸。在她厨房的冰箱里，装着满满一塑料袋蟋蟀，还有满满一袋子幼鼠尸体。
在西雅图的一家摇滚夜总会里，影子看见星期三大着嗓门向一个留着红色短、纹着蓝色螺旋文身的年轻女人问好，声音大得压过了乐队的噪音。那次谈话一定进行得很不错，星期三离开时咧着嘴，开心地笑着。
五天之后，影子在一辆租来的车子里面等待，结果星期三从达拉斯一栋办公楼的大堂里闷闷不乐地走出来。他钻进汽车，重重地关上车门，一声不响地坐着，气得满脸通红。他下命令说：&1dquo;开车。”然后又骂道，&1dquo;他妈的阿尔巴尼亚人，好像有谁真的在乎他们似的。”
三天后，他们又飞到博得市，在那里和五位年轻的日本女人共进一次愉快的午餐。他们互相开着玩笑，彬彬有礼。离开的时候，影子完全不知道他们是否达成了某种协议，或者决定了什么事。不过星期三看上去倒是挺开心的。
影子开始渴望回到湖畔镇了。那里很宁静。他最喜欢的一点，就是那里的人都很好客，欢迎他这个外来者。
每天早晨，如果不需要出门旅行，他就开车过桥到镇广场去。他在玛贝尔的店里买两个馅饼，在店里先吃掉一个，外加一杯咖啡。如果有人留下一份看过的报纸，他就会拿过来看。他对报纸上闻内容的兴，还没大到可以让他自己买一份。